miércoles, 20 de julio de 2011

trabajo

Las palabras trabajo y trabajar, vienen del castellano antiguo trebejare (esfuerzo, esforzarse), no derivan de la usual latina labor (que da las castellanas labor y laborar), viene de la palabra usada para designar una tortura de la antigua Roma, tripalĭum (tres palos) y del verbo tripaliāre (torturar o torturarse).

El tripalĭum era un caballete o yugo hecho con tres (tri) palos (palium) en el cual amarraban a los condenados para torturarlos y/o azotarlos.

Por algo el trabajo es una carga muuy pesada.